перефраз жизненной проблемыВечером, привычно убедившись, что все готово к приезду Гейдриха (обергруппенфюрер не обещал появиться, но, как показала практика, это совершенно ни о чем не говорило), Карл устроился с газетой в кресле в гостиной. Колонка новостей живописала победы армии Великой Германии в Африке и на Восточном фронте, сообщала о новых постановлениях чешского правительства, отдельная страница была посвящена выступлению фюрера на последнем партийном съезде. Карл как раз дочитал до восторженного описания реакции публики, когда музыка на втором этаже стихла. Мужчина настолько привык, что в доме почти все время играют на фортепиано, что больше внимания обращал на тишину, чем на звуки. Через минуту в гостиную вошла Рейчел, очень серьезная и сосредоточенная, села за стол, сцепив пальцы в замок.
- Что-то случилось? – нахмурившись, поинтересовался Карл, оторвавшись от газеты.
- Вы не сделаете мне чаю? Пожалуйста… - вместо ответа попросила девушка, продолжая о чем-то напряженно думать.
- Конечно, - он поднялся из кресла и на всякий случай уточнил еще раз: - Все в порядке?
Рейчел только молча кивнула.
Карл прошел на кухню, кухарка к этому времени уже ушла, приготовив ужин и обязательный в этом доме десерт, свет был выключен. Мужчина щелкнул выключателем, вскипятил воду, заварил чай и разлил его по двум чашкам, решив присоединиться к Рейчел. Когда он вернулся в комнату, девушка сидела в той же позе.
- Это ужасно, - заговорила она, обхватив ладонями поставленную перед ней чашку с горячим чаем, Карл чуть не уронил свою чашку и с тревогой посмотрел на Рейчел. – Не понимаю, почему так… - теперь она выглядела уже не задумчивой, а искренне расстроенной.
«Опять поссорились с Гейдрихом…» - обреченно подумал Карл. – «А что еще могло случиться?..» Несмотря на то, что между ними в конце концов установились почти дружеские отношения, Рейчел жаловалась на что-то очень редко, только если происходившее доводило ее до состояния, в котором она уже не могла молчать. Слышать что-то такое сейчас было тем более удивительно, что последние несколько недель все, вроде бы, было спокойно, да и этим утром Рейчел завтракала вместе с оберстгруппенфюрером и, кажется, все было хорошо.
- Почему что? – осторожно уточнил Карл, опасаясь, что сейчас девушка начнет плакать, а с этим он до сих пор не научился справляться.
- Я как будто уже все поняла и запомнила, но почему-то каждый раз получается одно и то же… - Рейчел тяжело вздохнула и сделала глоток чаю. – Он без сахара?
- Без. Принести сахарницу? – а еще у Карла не получалось угадывать, какой чай делать для Рейчел: она пила его то с сахаром, то с молоком, то и с тем, и с другим, то вообще без всего. В какой-то момент в доме появился привезенный в Берлин кем-то из японских дипломатов зеленый чай, который чем-то понравился Гейдриху, его девушка тоже иногда пила, хотя и морщилась, глотая светлую, совершенно не похожую на чай жидкость.
- Да нет, не надо, - она покачала головой. – Выпью так, - Рейчел коротко засмеялась: - Вот, еще и с чаем вы снова не угадали, точно не мой день.
- Так что все-таки случилось? Все ведь было в порядке еще утром…
- Конечно, утром все было в порядке! – горячо подтвердила девушка. – А потом я перестала играть по нотам и начала играть наизусть. И в первой части у меня все получается так, как надо, а вот во второй, после хроматической гаммы начинается пассаж, в котором в правой руке ре-диез, а в левой – си-диез, но они почему-то все время меняются у меня в голове местами, и я играю наоборот.
- Что? – прерывая повисшее в гостиной после монолога Рейчел молчание, переспросил Карл.
- Что здесь непонятно? – обиженно нахмурилась девушка. Но Карлу было уже все понятно, он с облегчением рассмеялся. - И нисколько это не смешно, - к концу фразу она уже тоже улыбалась. – Я вас напугала, да?
- Я ничего не понимаю, но искренне вам сочувствую, фройляйн, - сквозь смех ответил Карл. – И начинайте в следующий раз сразу с сути проблемы.